-
1 one's cup of tea
the sort of thing one likes or prefers:شيء مُفَضَّلClassical music is not my cup of tea.
-
2 tea
[tiː] noun1) a type of plant grown in Asia, especially India, Ceylon and China, or its dried and prepared leaves:نَبات الشايI bought half a kilo of tea.
2) a drink made by adding boiling water to these:مَشْروب الشايHave a cup of tea!
فِنْجان شايTwo teas, please!
4) a small meal in the afternoon ( afternoon tea) or a larger one in the early evening, at which tea is often drunk:وَجْبَة الشاي بعْد الظُهْرShe invited him to tea.
-
3 cup
[kap]1. noun1) a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle:كوب، فنجان، قَدَح، كأسa cup of tea.
كأس (في مباراه)They won the Football League Cup.
2. verb– past tense, past participle cupped1) to form (one's hands) into the shape of a cup:يضُمُّ كَفّيْـه على شَكل الكأسHe cupped his hands round his mouth and called.
2) to hold (something) in one's cupped hands:يحْمِل في كف مَضْـمومَة كالكأسHe cupped the egg in his hands.
-
4 be on one's way
to start or continue a walk, journey etc:يَسْتَمْرُّ في رِحْلَتِه أو مُشْوارِهWell, thanks for the cup of tea, but I must be on my way now.
-
5 get on one's way
to start or continue a walk, journey etc:يَسْتَمْرُّ في رِحْلَتِه أو مُشْوارِهWell, thanks for the cup of tea, but I must be on my way now.
-
6 sopa do (seu) prato
cup, one's cup of teaDicionário português (brasileiro)-Inglês > sopa do (seu) prato
-
7 ens favorit
-
8 ens kop te
-
9 gusto
-
10 fyrir smekk e-s
-
11 gusto
-
12 devoción
f.devotion, fidelity, loyalty, fervor.* * *1 devotion, devoutness2 (afición) devotion, dedication\con devoción devoutlyno ser santo,-a de devoción familiar not to be one's cup of tea* * *noun f.* * *SF1) (Rel) devotion, devoutnesscon devoción — devoutly; ver santo 2., 2)
2) (=admiración) devotion (a to)3) (=práctica religiosa) devotion, religious observance* * *a) (Relig) devotionb) (amor, fervor) devotion* * *= devotion, piety.Ex. Equally, Cutter's devotion to natural language posed problems with multi-word terms.Ex. Library history has too often been written in a spirit of piety.* * *a) (Relig) devotionb) (amor, fervor) devotion* * *= devotion, piety.Ex: Equally, Cutter's devotion to natural language posed problems with multi-word terms.
Ex: Library history has too often been written in a spirit of piety.* * *1 ( Relig) devotionrezar con devoción to pray devoutly2 (amor, fervor) devotionlo quiere con devoción she's devoted to himsiente gran devoción por sus hijos she's devoted to her childrentener por devoción ‹imagen› to worship;‹actividad› to be in the habit of* * *
devoción sustantivo femenino
devotion;
devoción sustantivo femenino
1 Rel devotion
2 (pasión por una actividad, una persona) devotion: siente auténtica devoción por su padre, he's really devoted to his father
♦ Locuciones: no es (algo o alguien) santo de mi devoción, it's not my cup of tea
' devoción' also found in these entries:
Spanish:
ajena
- ajeno
- piedad
English:
devotion
- tea
- devoted
* * *devoción nf1. [veneración] devotion;con devoción devotedly2. [afición] affection, attachment;tener devoción por algo/alguien to be devoted to sth/sb;tener devoción por algo to have a passion for sth;es devoción lo que tiene por el fútbol he is passionate about football;tener por devoción hacer algo to be in the habit of doing sth* * *f tb figdevotion;hacer algo con devoción do sth devoutly* * ** * *devoción n devotion -
13 nach jemands Geschmack
(the sort of thing one likes or prefers: Classical music is not my cup of tea.) one's cup of tea -
14 то, что нравится
1) General subject: one's cup of tea2) Australian slang: cup of tea -
15 no ser santo de devoción
familiar not to be one's cup of tea -
16 gebet
subst. [ område] domain, line, province, territory (ligge utenfor ens gebet) be outside one's line, not be one's cup of tea -
17 душа не лежит к чему-либо, не по вкусу
General subject: not one's cup of teaУниверсальный русско-английский словарь > душа не лежит к чему-либо, не по вкусу
-
18 увлечение
1) General subject: avocation (чем-л.), crush, devotion, enamourment, enthusiasm, fancy (take a fancy for somebody - увлечься кем-либо), (преходящее) flirtation, interest (чемл.), intoxication, mash, one's cup of tea, passion, rage, rave, transport, whim, whimsy, fascination (with), immersion (чем-либо), infatuation, preoccupation, pursuit (чем-либо или кем-либо, например, "amorous pursuit of a woman"), dalliance2) Geology: entrainment (водой)3) Colloquial: go4) Mathematics: dragging5) Psychology: craze7) Jargon: bag (чем-либо)8) Oil: entrainment (жидкостью, газом), entrainment (жидкостью; газом)9) Special term: entrainment (тж. частиц)10) Simple: jag (чем-л.)11) Business: hobby12) Cables: entrapment13) Makarov: dementia, entrainment (напр. жидкости, холодильного агента), gust, kick (особ. чем-л. новым), mania14) Aluminium industry: entrainment (напр. жидкости)15) General subject: entrainment (водой) -
19 pe placul cuiva
to smb.'s liking / tasteone's cup of tea. -
20 увлечение
См. также в других словарях:
one's cup of tea — see under ↑tea • • • Main Entry: ↑cup one s cup of tea (informal) What is to one s taste or appeals to one • • • Main Entry: ↑tea … Useful english dictionary
one's cup of tea — idi one s cup of tea, something suited or attractive to one … From formal English to slang
not one's cup of tea — See: CUP OF TEA … Dictionary of American idioms
not one's cup of tea — See: CUP OF TEA … Dictionary of American idioms
not one's cup of tea — ► not one s cup of tea informal not what one likes or is interested in. Main Entry: ↑cup … English terms dictionary
not one's cup of tea — something one enjoys, special interest It s not really my cup of tea so I think I will stay home and not go to the art gallery … Idioms and examples
not one's cup of tea — informal not what one likes or is interested in cats were not her cup of tea … Useful english dictionary
not\ one's\ cup\ of\ tea — See: cup of tea … Словарь американских идиом
cup\ of\ tea — • cup of tea • dish of tea n. phr. informal 1. Something you enjoy or do well at; a special interest, or favorite occupation. Used with a possessive. You could always get him to go for a walk: hiking was just his cup of tea. Compare: down one s… … Словарь американских идиом
not one's cup of tea — informal not what one likes or is interested in. → cup … English new terms dictionary
not one's cup of tea — not something one enjoys … English contemporary dictionary